池故渊听得头疼，环顾屋子一圈，要是让他在这座灯塔上没日没夜地待下去，他非疯掉不可，他发起脾气来：“灯塔这种东西随着时代的发展难道不是应该被淘汰吗？现在的造船技术那么发达，完全可以使用雷达以及其他通信设备，还要这破灯做什么？好吧，就算它有象征意义，但是需要耗费一个人的一生守在这里吗？更何况我还不是普通人！你知道在这个岛上浪费的这两天，我在美国能谈成多少笔上亿元的生意吗？这些你们能耽搁得起吗？”
池故渊一番炮语连珠，越说越生气，他终于明白为什么父亲和爷爷的关系那么僵了。
小鱼似乎被吓住了，愣愣地站在原地，眼珠子一动不动地注视着池故渊，然后缓缓流下两行清泪。
“别哭了！”池故渊抓狂得手上青筋暴凸，“一天天就知道哭哭哭，讲点道理行不行？我真的没精力跟你们在这里瞎折腾浪费时间，我一定要回America（美国）！”
池故渊气得踢了旁边的床一脚，没想到床还挺硬的，脚趾一阵生疼，他强忍着疼痛，又强调了一遍“America”，然后故作淡定地板着脸走出去。
走到楼梯时，池故渊才终于疼得忍不住面部扭曲，一瘸一拐地跳下楼，越想越糟心。
池故渊拖着湿漉漉的身子沿小路回家，经过陶家，院子里的狗听见人的动静开始狂吠不止。池故渊本来心情就烦躁，现在还被狗一个劲儿地叫唤，更是怒火中烧，朝狗回骂道：“汪你个头！烦不烦！信不信我把你狗头给剁下来！”
里面的狗叫得更大声了，池故渊还在不停地骂着“死狗、笨狗”之类的话。
突然间，一只哈士奇从院子里跑了出来，池故渊看见那团凶神恶煞的黑影吓得连忙拔腿就跑。
哈士奇紧紧地追在他身后，他吓得脸色惨白，大叫着在夜幕中奔跑，连忙跑进了爷爷家的屋子里，他还来不及关上门，哈士奇就扑了上来，咬住他的小腿。
池故渊惨叫一声，越是挣扎，哈士奇就咬得越厉害。
“小哈！”被吵醒的陶林及时出现在池家。
哈士奇见到陶林，变得温顺起来，松开嘴，摇摇尾巴跑到陶林身边，钻进他的怀里。
陶林抱着哈士奇走近池故渊：“池大哥，你没事吧？”
“没事才怪，已经被咬了。”池故渊卷起裤脚，小腿肌肉处已经被咬出了血。
陶林看了看他的伤口：“小哈注射过疫苗，我之前也被咬过，这点伤不碍事的，我帮你消毒一下就可以。”
“不行，必须打狂犬疫苗！要是我有个三长两短的话，不就成为纽约最短命的金融家了！这是曼哈顿的一大损失！”
“村长夫人是医生，她那里负责打疫苗，我天亮带你去吧。”
“不行，必须现在！”池故渊斩钉截铁地说道。
